婚前协议书起草助手

提示与适用法律说明：
为确保条款可执行且符合法域强制性规范，下列文本以中华人民共和国民法典（2021年1月1日起施行）第四编婚姻家庭编关于夫妻财产制度与债务承担、父母对子女的抚养义务等规定及相关司法解释为基础进行起草。若当事人拟适用其他法域（含港澳台或境外），请在签署前明确适用法律、法院管辖及强制性规则差异并据此修订。

婚前协议书

当事人：
1. 张三，身份证件号码：__________，住址：________________（以下称“甲方”）。
2. 李四，身份证件号码：__________，住址：________________（以下称“乙方”）。

鉴于：
（一）甲乙双方拟依法缔结婚姻关系，遵循自愿、平等、公平、诚实信用原则，就各自婚前财产、婚姻关系存续期间所得财产及相关债务之归属、管理与分配等事项，依据中华人民共和国民法典（下称“民法典”）第四编婚姻家庭编关于夫妻财产约定制度等规定，经平等协商一致，订立本协议。
（二）双方已对各自的财产与债务状况进行充分、真实、完整的披露，并确认无隐瞒、虚假或重大遗漏。

第一条 定义与解释
1. “婚前财产”系指各方在缔结婚姻关系之前依法取得之财产及其合法权益。
2. “婚后所得财产”系指婚姻关系存续期间各方依法取得之工资、奖金、劳务报酬、生产经营所得、知识产权收益、继承或受赠财产等，及民法典规定可归入夫妻共同财产或个人财产之财产类型。
3. “共同生活日常需要”系指为满足家庭基本生活需要、抚养共同未成年子女、居住、教育、医疗等日常、通常、合理支出。
4. “善意第三人”系指未明知亦不应知本协议存在或内容，且基于合理信赖与一方订立法律行为之民事主体。

第二条 适用法律与效力
1. 本协议适用中华人民共和国法律，受民法典婚姻家庭编关于夫妻财产约定、债务承担、父母子女关系等强制性规定调整。涉及不动产的条款并受不动产登记等公法性规范之约束。
2. 本协议为书面财产约定，依法对双方具有约束力；涉及第三人利益时，依法律关于不得对抗善意第三人的规则处理。
3. 本协议自双方办理结婚登记之日起生效。未在本协议签署之日起____个月内完成结婚登记的，本协议自始不生效。

第三条 财产制度之总体约定
1. 夫妻财产制类型：双方一致同意采取“分别财产制+指定共同财产”的混合制，即：
   （1）各自婚前财产归各自个人所有；
   （2）婚姻关系存续期间所得财产原则上归各自个人所有；
   （3）但双方书面明确列明为共同财产的特定财产（见附件一）归双方共同所有。
2. 附件一所列共同财产可包括：双方明确约定为共同所有之不动产、特定证券账户/基金份额、特定机动车、为家庭共同生活所购置的大额动产等。附件一未列明者，不当然推定为共同财产。
3. 婚姻关系存续期间，任何一方以个人名义取得之继承或受赠财产，依本协议与赠与/继承法律文件之约定确定归属；赠与/遗嘱另有指示的，从其指示；无指示的，依本协议原则归受领方个人所有。

第四条 婚前财产的确认与归属
1. 双方婚前财产的具体范围、名称、数量、权属状态及估值见附件二（甲方婚前财产清单）与附件三（乙方婚前财产清单）。附件为本协议不可分割之组成部分。
2. 上述婚前财产之所有权、收益权及处分权归各自所有。婚后该等财产的自然孳息与依法产生的民事孳息（如银行利息、股息、分红等）原则上归该财产权利人个人所有；但源自一方劳动付出形成的工资、劳务报酬不因本条约定当然改变其法律性质，仍依本协议第三条及法律规定确定。

第五条 婚后所得财产之归属与管理
1. 婚后所得财产原则上归各自个人所有。任何一方对其个人财产享有独立占有、使用、收益及处分之权利。但涉及家庭共同居住需要的唯一主要居所之处分，另一方有权基于家庭权益提出合理异议并请求协商。
2. 对于本协议附件一列明之共同财产，双方各占50%份额，非经双方书面同意，任何一方不得处分共同财产之全部或重大部分。
3. 事业、公司股权及合伙份额：任何一方在婚前或婚姻关系存续期间取得或增持之公司股权/合伙份额归取得方个人所有；但在股权处分价款中，如含有对另一方由家庭贡献导致之企业价值提升进行补偿的因素，离婚时得依第九条公平调整。

第六条 债务承担
1. 婚前个人债务由该债务人个人独立清偿。
2. 婚姻关系存续期间，一方以个人名义所负债务，若用于共同生活、共同生产经营或基于双方共同意思表示，其为夫妻共同债务；否则为个人债务。对共同债务，双方按50%各自承担内部清偿责任。
3. 双方知悉并确认：夫妻财产约定不得对抗善意第三人。对外之债务承担，仍依法律关于夫妻共同债务与个人债务之认定规则及善意第三人保护规则处理；本协议仅在双方内部发生效力并据此进行内部追偿。
4. 信用卡、网络借贷及担保：如因家庭日常需要发生的合理债务，由负担一方先行清偿，属共同债务的，另一方按约分担；如系非家庭日常需要的高额债务或担保责任，须经对方事先书面同意方可能认定为共同债务；否则通常视为个人债务。

第七条 信息披露与保证
1. 双方已向对方完整、真实、准确披露本协议签署时各自之财产、债务、担保、重大或或有负债、重大争议或潜在诉讼事项；附件二、附件三所列为披露清单。
2. 双方承诺不存在故意隐匿、虚假陈述或重大遗漏。若任何一方违反本条，另一方有权请求人民法院确认相关条款对其不发生效力，并请求基于诚信原则进行财产分割调整、损害赔偿或其他救济。

第八条 财产管理、处分与登记
1. 个人财产由各自独立管理与处分。共同财产由双方共同管理；重大事项（如不动产设定抵押、转让、出租超过一年、质押证券等）须经双方书面同意。
2. 涉及不动产或动产抵押、股权质押等需要登记/备案之事项，双方应配合完成相应登记/备案。为对抗第三人，双方可在不动产登记簿、股东名册或相关交易对手处进行必要提示或公示。

第九条 婚姻关系解除时的财产清理与补偿
1. 协议效力：离婚时，双方按本协议约定清理财产。确需变更者，应另行达成书面离婚财产分割协议。
2. 共同财产分割：附件一之共同财产按50%原则分割；确因一方为主要照料未成年子女、照料老人、协助另一方事业发展或承担更多家务劳动导致其对共同财产的贡献明显较高的，可请求在共同财产分割时予以倾斜。
3. 个人财产及其孳息各自所有。因一方对另一方个人财产之增值具有重大贡献（包括长期、显著之家庭支持与劳务协助），经对方同意且证据确凿的，离婚时可就增值部分请求合理补偿或分配。
4. 生活困难救助：离婚时，一方生活困难且符合法律规定之条件，另一方应依法给予适当帮助；本协议不排除、限制该法定救助请求权，但双方可在离婚协议中另行具体约定。

第十条 子女相关安排
1. 父母对子女的抚养、教育、保护为法定义务，不得通过协议排除或限制。双方确认：关于未成年子女的监护、抚养、探望安排，应以最有利于未成年子女原则确定。双方同意届时先行协商，协商不成的，依法由人民法院根据具体情况裁判。
2. 子女抚养费、教育费、医疗费等依法由负担义务一方或双方共同承担。本协议关于财产的约定不影响子女利益之优先保障。

第十一条 税费负担
1. 因本协议之订立、履行（含不动产过户、股权变更、赠与等）产生的税费，依法律规定由纳税义务人负担；法律未明确之部分，双方可另行协商或按交易习惯承担。
2. 任一方应自行就其个人所得依法申报纳税。

第十二条 保密与隐私
除为履行本协议、向税务机关/登记机关/司法机关办理相关事项或法律另有要求外，任何一方不得擅自向无关第三人披露对方之财产信息、隐私或本协议具体内容。

第十三条 公证、见证与独立法律意见
1. 双方可共同申请对本协议进行公证，以强化证明力与可执行性。
2. 双方确认已获得充分时间咨询独立法律顾问，并在明知本协议法律后果之情况下自愿签署；任何一方不得以未获法律意见为由主张协议无效或可撤销。

第十四条 协议变更与解除
1. 本协议生效后，任何变更或补充须以书面形式作成，并经双方签字/盖章方为有效。
2. 本协议在婚姻关系存续期间适用。婚姻关系依法解除后，本协议关于离婚时财产清理、保密、争议解决等存续性条款继续有效。

第十五条 违约与救济
1. 任一方违反本协议约定，致使对方遭受损失的，应承担违约责任，包括但不限于继续履行、恢复原状、损害赔偿、承担合理维权费用（含律师费、公证费、评估费等）。
2. 发生隐匿、转移、变卖、毁损共同财产等严重违约情形的，守约方有权请求人民法院对违约方予以不利财产分配或其他救济。

第十六条 争议解决
1. 因本协议产生或与本协议有关之争议，双方应首先友好协商；协商不成的，任何一方可向有管辖权的人民法院提起诉讼。
2. 管辖法院：以被告住所地或本协议履行地有管辖权之人民法院为准。双方可另行协商选择住所地法院专属管辖，如选择：_________市_________区人民法院。

第十七条 可分割性与解释
1. 本协议任一条款被确认无效、可撤销或不可执行，不影响其余条款之效力。
2. 本协议由双方共同协商订立；若发生歧义，应依诚实信用原则及有利于维持家庭关系稳定、公平合理之解释方法确定。

第十八条 生效与文本
1. 本协议一式____份，双方各执一份，另可各向公证处或登记机关留存备查，自结婚登记之日起生效。
2. 本协议签署地：________________。
3. 签署日期：____年____月____日。

签字栏：
甲方（张三）：____________（签字/按印）
日期：____年____月____日

乙方（李四）：____________（签字/按印）
日期：____年____月____日

见证人（可选）：____________
日期：____年____月____日

附件一（共同财产清单，示例）：
- 不动产：坐落于________市________区________的房屋，登记权属证书编号________，约定为夫妻共同财产。
- 证券/基金：证券账户号________内之________基金（份额/数量），约定为夫妻共同财产。
- 机动车：车牌号________、车辆识别码（VIN）________之________品牌车辆，约定为夫妻共同财产。
- 其他：________________。

附件二（甲方婚前财产与债务清单，示例）：
- 银行存款：开户行________，账号________，余额人民币________元；
- 不动产：坐落于________之房屋，证载权利人为甲方；
- 股权：持有________有限公司____%股权；
- 金融资产：________；
- 个人债务：债权人________，本金________元，起始日期________，用途________。

附件三（乙方婚前财产与债务清单，示例）：
- 银行存款：开户行________，账号________，余额人民币________元；
- 不动产：坐落于________之房屋，证载权利人为乙方；
- 股权/基金：________；
- 个人债务：债权人________，本金________元，起始日期________，用途________。

重要法律提示（签署前请确认）：
- 夫妻财产约定须采用书面形式方生效，且不得损害国家利益、社会公共利益或第三人合法权益，不得违反父母对子女的抚养、教育等法定义务。
- 本协议关于债务的内部约定，不当然对抗善意第三人。对外责任承担仍以民法典及相关司法解释关于夫妻共同债务与个人债务的认定标准为准。
- 涉及不动产、股权等权利变动的，除本协议外，尚需履行相应的登记、备案或通知程序，方可对抗第三人。
- 关于离婚时“家务劳动补偿”“生活困难救助”等法定请求权，属法律强制性或半强制性保护范围，协议不得先行排除其基本权利，但可在法定框架内作出具体安排。

如需根据具体财产结构、公司股权安排、跨境资产、信托或家族企业治理条款作进一步精细化定制，可提供详细资产与债务清单、目标不动产/股权信息、预期税负与披露约束，我将据此完善条款并匹配相应的登记、公证与对外通知方案。

婚前协议书

协议编号：_________

签订地点：_________    签订日期：____年__月__日

甲方（周宁）：
- 身份证号码：____________________
- 户籍地址：____________________
- 常住地址：____________________
- 联系方式：____________________

乙方（林岚）：
- 身份证号码：____________________
- 户籍地址：____________________
- 常住地址：____________________
- 联系方式：____________________

鉴于：
1. 甲乙双方拟依法缔结婚姻关系，基于平等自愿、诚信披露原则，就婚前及婚后财产归属、债务承担、家庭费用负担、离婚时财产分割及相关事宜达成书面约定。
2. 本协议系依据中华人民共和国现行有效法律法规（包括但不限于《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编、合同编及相关司法解释，特别是夫妻财产约定制度、夫妻债务认定规则、离婚经济补偿制度等）订立。双方确认：本协议仅在法律允许范围内对双方具有约束力，对不知悉本约定的善意第三人不发生对抗效力，法律另有规定的除外。
3. 双方确认：已充分、完整地向对方披露个人现有财产、债务及重大财务信息（详见本协议附件），有充分时间审阅本协议文本，理解其法律后果，并有机会获得独立法律意见；本协议不存在欺诈、胁迫或显失公平情形。

经协商一致，订立如下条款，以资共同遵守：

第一条 定义与解释
1.1 “个人财产”系指一方婚前已归其所有的财产，以及依本协议约定或依法在婚姻关系存续期间归该方所有的财产。
1.2 “共同财产（如有）”系指双方在婚姻关系存续期间，依据本协议明示约定作为共同共有或按份共有的财产。
1.3 “家庭日常生活需要”系指为维持家庭成员正常生活所必须的日常性开支与经常性消费。
1.4 本协议标题仅为阅读便利，不影响条款之法律含义。

第二条 协议性质与生效
2.1 本协议属于婚前夫妻财产及相关权利义务之约定。
2.2 本协议自甲乙双方依法办理结婚登记之日生效；如自签订之日起满____个月未办理结婚登记，则本协议自始失效，双方互不承担违约责任。
2.3 本协议效力不以公证为生效要件；为增强证明力，双方同意可共同申请公证，或在不动产、股权等需登记的财产事项上依法办理必要的登记、备案或通知手续。

第三条 夫妻财产制之总体约定（分别财产制）
3.1 双方同意在婚姻关系存续期间实行分别财产制：除本协议明示列为共同财产者外，任何一方的下列财产均为其个人财产：
  （一）婚前个人财产（详见附件一、附件二），包括但不限于：不动产、车辆、存款、有价证券、基金、股权或合伙份额、知识产权及其收益（著作权除外人格权部分）、贵重动产等；
  （二）婚后一方以其劳动所得、投资收益或其他合法途径取得的财产及其孳息和自然增值；
  （三）一方因继承或受赠取得的财产，但赠与合同或遗嘱明确赠与双方共同的除外；
  （四）一方专用的生活用品；
  （五）依法应归一方所有的其他财产。
3.2 共同财产的例外约定（如需）：双方同意将下列财产作为共同财产（共同共有或按份共有），并按以下份额持有：
  （一）拟于____年__月后购买的家庭共同居所，产权登记为双方共有，份额为：甲方____%，乙方____%；
  （二）其他约定共同财产：____________________________。
3.3 名义与实质一致性：财产所有权以权属登记、有效合同或出资事实综合认定；如名义登记与实际出资不符，按实际出资比例确认受益并据此清算，但对不知悉真实出资情况之善意第三人不发生不利影响。
3.4 对外效力：夫妻财产约定对双方具有拘束力；涉及不动产、股权等须登记公示之权利，未经依法登记或有效通知第三人，不得对抗不知悉该约定的善意第三人。

第四条 债务与担保
4.1 婚前个人债务：各自承担（详见附件三）。
4.2 婚内个人债务：一方以其个人名义为非家庭日常生活需要所负之债务，未经另一方书面同意或未用于家庭共同生活、共同生产经营的，原则上由其个人承担；但法律另有规定或债权人善意且有相反证据的除外。
4.3 婚内共同债务：为家庭日常生活需要所负的债务，或经双方书面共同确认的债务，为共同债务，由双方按各自经济能力或另行约定比例承担。双方确认，超过日常生活需要的大额债务应以双方共同签字或书面确认为共同债务的成立条件之一。
4.4 对外担保：任何一方为他人提供保证、抵押、质押等担保，须取得另一方书面同意；否则因此产生的风险与责任原则上由该方个人承担，但法律对善意相对人另有保护规定的，从其规定。

第五条 家庭费用与财务管理
5.1 家庭日常费用（含住房、子女抚养与教育、医疗、赡养等）由双方按以下方式分担：甲方承担____%，乙方承担____%；或按收入比例动态调整（以最近连续三个月税前收入平均值为基准）。
5.2 双方同意就重大财务事项（单笔支出或负债数额达到人民币____元及以上）共同决策并以书面记录确认。
5.3 各自银行账户、电子支付账户及投资账户独立管理；为保障家庭透明度，双方每半年相互提供主要资产负债摘要（无需披露与职业秘密或第三方保密义务冲突之事项）。

第六条 不动产与重大资产之特别约定
6.1 婚后购买不动产如登记为一方名下且使用共同资金或共同负担按揭的，双方按实际出资（含首付、按揭归还、本息比例、装修投入）确认为按份共有；若双方另有明确书面约定的，从其约定。
6.2 一方婚前不动产在婚后产生之自然增值归该方所有；另一方对该不动产的按揭归还、重大维修或装修如有实质性资金投入的，对相应增值部分可请求合理补偿。
6.3 一方持有的股权、合伙份额为其个人财产；婚后因公司利润分配形成之收益为该方个人财产；若另一方对企业经营有实质性劳动贡献且有证据证明，可就合理劳动对价另行主张。

第七条 赠与、继承与保险
7.1 对一方个人的赠与及其孳息为该方个人财产；明确赠与双方或婚后共同生活之赠与，为共同财产。
7.2 一方继承取得之财产为该方个人财产；遗嘱或遗赠扶养协议另有明确指向的，从其指向。
7.3 人身保险：投保人、被保险人、受益人依保险合同确定。保险金归属按保险法及保险合同约定执行；若以共同资金缴纳保费且归属争议，按出资与约定综合认定。

第八条 子女有关事项
8.1 子女监护权、抚养权及探望权的确定，以未成年子女最佳利益原则为基本考量，依法律规定及届时具体情况处理。本协议任何与该原则相冲突之约定，均不发生效力。
8.2 子女抚养费用在离婚时由双方协商或由人民法院依法裁判确定；双方同意，若届时无更优安排，可参考双方收入比例分担，并随子女成长、教育与医疗需要动态调整。

第九条 离婚时的财产清算与经济补偿
9.1 在分别财产制下，离婚时各自个人财产归各自所有；共同财产（如有）按约定份额或协商分割，协商不成的，依法处理。
9.2 家务劳动补偿：婚姻存续期间如一方因承担更多家务劳动、抚育子女或照料老人等导致自身发展机会明显受限，离婚时有权依法请求对方给予经济补偿。双方同意可参考如下计算框架协商确定补偿数额：每满一年按人民币____元基础标准计，并结合婚姻存续期间家庭人口、家务劳动强度、对职业发展的影响程度、对对方事业支持程度等因素综合调整；若显失公平，法院可依法变更。
9.3 生活困难扶助（抚养/扶助义务）：离婚后，一方生活确有困难的，另一方应依法给予适当扶助。任何一方均不得通过本协议预先完全排除对方依法享有的该项请求权。
9.4 过错损害赔偿：如存在法定过错情形（例如重婚、与他人同居、实施家庭暴力、虐待或遗弃家庭成员等），无过错方可依法请求损害赔偿；双方可以在届时就精神损害抚慰金及相关损失另行协商，协商不成的，由法院依法裁判。

第十条 违约责任
10.1 任何一方违反本协议约定义务，给对方造成损失的，应承担违约责任，包括但不限于继续履行、损害赔偿、恢复原状、合理费用支出（包括律师费、公证费、评估费等）。
10.2 因重大隐瞒、虚假披露或转移、隐匿财产致对方合法权益受损的，受损方有权请求法院依法予以处罚性救济；情节严重的，受损方并可据此主张不利于违约方之财产分割安排。

第十一条 个人权利与人格尊严
11.1 双方尊重彼此人格权、名誉权、隐私权与人身自由。任何形式的家庭暴力、精神虐待或控制行为均被明确禁止；受害方有权依法申请人身安全保护令并寻求民事、行政或刑事救济。
11.2 本协议不得限制任何一方受教育权、就业权及社会交往之合理行使。

第十二条 保密与数据保护
12.1 除依法提交公证、登记、诉讼或仲裁所需外，任何一方未经对方书面同意，不得向第三方披露本协议内容及附件涉及之个人敏感信息。
12.2 为实现本协议之目的而必要披露时，披露方应尽合理注意义务，确保仅向有必要知悉之主体披露且限于必要范围。

第十三条 适用法律与争议解决
13.1 本协议之订立、效力、履行、变更、解除与争议解决，适用中华人民共和国法律。
13.2 因本协议产生之争议，双方应先行协商；协商不成的，任一方可向本协议签订地或被告住所地有管辖权的人民法院提起诉讼。涉及婚姻关系存续、身份关系或子女抚养之争议，不适用仲裁。

第十四条 协议变更与解除
14.1 本协议生效后，任何变更、补充或解除须采用书面形式，并由双方签字（必要时办理公证或登记手续）。补充协议与本协议具有同等法律效力。
14.2 如本协议部分条款被确认无效、可撤销或不可执行，不影响其他条款之效力。为实现双方真实意思表示，相关条款应在法律允许范围内被解释为尽可能接近双方原意的有效条款。

第十五条 其他
15.1 双方确认已阅读并充分理解本协议及附件全部内容，对其法律含义及可能后果已获得必要的法律解释。
15.2 本协议正本一式____份，双方各执____份；如办理公证或登记，另备存____份。
15.3 附件系本协议组成部分，与正文具有同等法律效力：
  - 附件一：甲方（周宁）婚前个人财产清单
  - 附件二：乙方（林岚）婚前个人财产清单
  - 附件三：双方婚前个人债务清单
  - 附件四：双方共同财产及份额约定（如有）
  - 附件五：信息披露声明与承诺书

（以下为签署页，无正文）

甲方（周宁）：________________（签字/捺印）
日期：____年__月__日

乙方（林岚）：________________（签字/捺印）
日期：____年__月__日

见证人（可选）：______________    日期：____年__月__日
见证人身份证号：________________  联系方式：_____________

公证（可选）：
本协议已于____年__月__日由________公证处依法公证，公证书编号：________。

——

实务提示（供签署前参考，不构成本协议条款）：
1. 为增强对第三人的对抗力，涉及不动产、股权等财产之约定，可依法办理不动产登记附记、股东名册记载、公司章程或出资协议备查，或向特定交易相对人进行书面通知并留存送达凭据。
2. 债务认定以用途、签署方式及证据为关键。大额举债建议采用双方书面同意机制，避免与家庭日常开支混同。
3. 家务劳动补偿标准建议结合当地生活成本、双方收入与家庭分工实际，设置明确而不显失公平的区间或计算公式，并保留根据实际情况调整的空间。
4. 签署前建议双方分别获得独立法律意见，并对附件财产、债务清单进行尽职核查与证据备存（不动产证、银行对账单、股权证明、负债合同等）。

I am not your attorney. The following is a jurisdiction-neutral prenuptial agreement template for general informational purposes and must be reviewed, customized, and finalized by qualified counsel in the governing jurisdiction before execution.

Prenuptial Agreement

This Prenuptial Agreement (the “Agreement”) is made as of [date], by and between Wang Yu (“Wang”) and Zhao Min (“Zhao,” and together with Wang, the “Parties”).

Recitals

A. The Parties contemplate a lawful marriage on or about [wedding date] (the “Marriage”), and they desire to define and determine their respective rights and obligations in property, income, debts, and support, both during the Marriage and upon the occurrence of separation, dissolution, annulment, death, or any other marital event.

B. Each Party acknowledges that: (i) this Agreement is executed voluntarily and free of duress, undue influence, fraud, mistake, or coercion; (ii) each has had a reasonable and sufficient opportunity to retain and consult independent legal counsel of their choice, and either has done so or knowingly and expressly waives such right; and (iii) each has made, prior to execution, a fair and reasonable disclosure of their property, income, and financial obligations, as reflected in Schedules A (Wang) and B (Zhao), and each waives any further disclosure to the extent permitted by law.

C. The Parties intend this Agreement to be valid and enforceable to the maximum extent permitted under applicable law, including generally recognized principles reflected in the Uniform Premarital Agreement Act and/or the Uniform Premarital and Marital Agreements Act, as enacted or applicable in the chosen governing jurisdiction, namely: voluntariness, fair and reasonable disclosure or informed waiver, and substantive fairness at execution and at enforcement to the extent required by law.

D. The Parties acknowledge that provisions affecting the rights of children, including custody, parenting time, and child support, are subject to the best-interests-of-the-child standard and the continuing jurisdiction of a court of competent authority, and that no provision herein shall impair such rights or the authority of such court.

Agreement

1. Definitions
1.1 “Separate Property” means all property, assets, and income owned or controlled by a Party as of the Effective Date (as defined in Section 16), including the property described in that Party’s Schedule, together with all increases, appreciation, substitutions, proceeds, rents, dividends, interest, and income therefrom, whether acquired before or after the Marriage, and any property acquired thereafter in that Party’s sole name that is not expressly designated as Joint Property in a signed writing.
1.2 “Joint Property” means property expressly titled in the names of both Parties as joint tenants, tenants by the entirety, or tenants in common, or designated in a signed writing by both Parties as joint or marital property.
1.3 “Debts” means all liabilities, obligations, taxes, and indebtedness of any nature, whether contingent, liquidated, or unliquidated.

2. Separate Property Regime
2.1 Confirmation. Each Party shall retain sole ownership, control, and disposition rights over his or her Separate Property, free and clear of any claim or marital interest by the other, except as expressly provided in this Agreement.
2.2 Earnings. Unless otherwise agreed in a signed writing, all earnings, income, bonuses, stock options or equity awards, carried interest, intellectual property and royalties, and any other remuneration earned by a Party after the Marriage shall be and remain that Party’s Separate Property, together with any assets acquired therewith, except to the extent explicitly transferred into Joint Property by written instrument.
2.3 Title Controls. Titling of an asset in one Party’s sole name creates a rebuttable presumption (intended by the Parties to be conclusive between them) that such asset is Separate Property. Titling in both names creates a presumption that the asset is Joint Property, shared in equal undivided interests unless otherwise stated in the instrument of title or a contemporaneous written agreement.

3. Joint Property
3.1 Creation. Joint Property shall arise only upon: (a) joint titling in both Parties’ names; or (b) a signed writing executed by both Parties describing the property as Joint Property and their respective beneficial interests.
3.2 Disposition. Upon dissolution or legal separation, Joint Property shall be divided in accordance with title or, if a different beneficial interest is stated in writing, in accordance with such statement. If neither provides guidance, Joint Property shall be divided equally.

4. Transmutation and Commingling
4.1 No Implied Transmutation. No gift, use, commingling, or management of property, nor deposit of Separate Property into an account, shall transmute Separate Property into Joint Property absent a signed writing that clearly manifests an intent to transmute.
4.2 Tracing. If Separate Property is commingled with marital or joint funds, the contributing Party may trace and recover the Separate Property portion to the extent reasonably possible.

5. Debts
5.1 Pre-Marital Debts. Each Party shall be solely responsible for his or her Debts incurred prior to the Marriage and shall indemnify and hold harmless the other Party from such Debts.
5.2 Post-Marital Debts. Debts incurred by a Party after the Marriage shall be that Party’s sole responsibility unless jointly undertaken in writing. Jointly undertaken Debts shall be borne by both Parties in accordance with their written agreement; absent such agreement, equally.

6. Business Interests and Professional Practices
6.1 Ownership. Any interest a Party holds in a business, partnership, professional practice, corporation, limited liability company, or similar enterprise, whether existing prior to or acquired after the Marriage in that Party’s sole name, shall be that Party’s Separate Property, including post-marital appreciation, goodwill (personal or enterprise), profits, and distributions, except as otherwise agreed in writing.
6.2 Reimbursement. If Joint Property or the other Party’s Separate Property makes a direct, provable contribution to the acquisition or principal reduction of a business interest that is a Party’s Separate Property, the contributing source shall be entitled to reimbursement of the amount of the contribution (but not to any share of appreciation), unless otherwise agreed in writing.

7. Real Property and Marital Residence
7.1 Existing Real Property. Real property owned by either Party prior to the Marriage shall remain that Party’s Separate Property, including all increase in value, except as otherwise agreed in a signed writing.
7.2 Marital Residence. If the Parties acquire or designate a marital residence:
(a) Title. Ownership shall follow title. If jointly titled, it shall be presumed Joint Property with equal undivided interests unless a different percentage is specified in the deed or a contemporaneous signed writing.
(b) Occupancy on Separation. Pending final resolution of dissolution, the Parties agree to first attempt to mediate occupancy arrangements. If mediation fails, a court of competent jurisdiction may determine temporary occupancy without altering title.
(c) Reimbursement. Mortgage principal reduction or capital improvements funded from Joint Property shall entitle Joint Property to reimbursement from net equity before distribution, unless otherwise agreed.

8. Spousal Support (Alimony/Maintenance)
Option A: Mutual Waiver (to the extent enforceable)
8.1 Each Party knowingly, voluntarily, and expressly waives any right to receive spousal support, maintenance, or alimony from the other upon separation or dissolution, to the maximum extent permitted by applicable law.
8.2 Savings Clause. If a tribunal of competent jurisdiction determines that a complete waiver would be unconscionable at the time of enforcement or otherwise unenforceable, the Parties agree that any support awarded shall be the minimum necessary to avoid unconscionability and shall not exceed [cap amount or formula] for a duration not to exceed [duration], absent extraordinary circumstances.
Option B: Predetermined Support
8.3 In lieu of waiver, the Parties agree that, upon entry of a decree of dissolution after at least [X] years of marriage, the higher-earning Party shall pay support to the other in the amount of [amount/formula], for [duration], subject to termination upon the recipient’s remarriage or either Party’s death. This clause applies unless a court finds it unconscionable at enforcement.

Select either Option A or B; delete the other in the final executed version. Independent legal counsel is strongly recommended for any spousal support waiver or limitation.

9. Estate, Probate, and Elective Share Rights
9.1 Waiver. To the fullest extent permitted by law, each Party waives, releases, and relinquishes any and all rights arising by reason of the Marriage in the Separate Property of the other at death, including any elective or forced share, dower, curtesy, homestead, community property claims, exempt property, and family allowances, except as otherwise provided in a will, trust, beneficiary designation, or a separate written instrument.
9.2 ERISA/Retirement Benefits. To the extent permitted by ERISA and other applicable law, each Party disclaims any interest in the other’s retirement benefits except as expressly provided in a post-marital spousal consent or a qualified domestic relations order. The Parties agree to execute any additional post-marital consents required to effectuate these waivers.
9.3 No Limitation on Testamentary Freedom. Nothing herein restricts either Party’s right to make testamentary or inter vivos gifts or to name the other as a beneficiary.

10. Taxes
10.1 Filing Status. The Parties may elect any lawful filing status. Allocation of tax liabilities or refunds between the Parties shall follow the source of income and ownership of deductions/credits unless otherwise agreed in writing.
10.2 Indemnification. Each Party shall indemnify the other for any tax liabilities, penalties, and interest arising from that Party’s Separate Property income or deductions.

11. Gifts Between the Parties
11.1 Any interspousal gift shall be the recipient’s Separate Property only if evidenced by a contemporaneous signed writing or if the item by its nature is personal and intended as a gift (e.g., jewelry), in which case the presumption is that it is the recipient’s Separate Property.

12. Children
12.1 Non-Interference. Nothing in this Agreement shall affect child custody, parenting time, child support, or other rights or obligations regarding children, all of which remain subject to applicable law and the best interests of the child standard.

13. Disclosure; Independent Counsel; Waiting Period
13.1 Disclosure. Each Party acknowledges receipt of fair and reasonable disclosure of the other’s property and financial obligations, as listed in the attached Schedules, and waives any right to further disclosure to the extent permitted by law.
13.2 Counsel. Each Party acknowledges that they have had the opportunity to consult independent counsel of their choosing. Counsel information (if any) is set forth in Schedule C. A Party who elects not to be represented does so knowingly and voluntarily.
13.3 Review Period. The Parties acknowledge that they received the final draft of this Agreement at least [X] days before execution and had adequate time for review and consultation.

14. Enforcement; Remedies
14.1 Governing Law and Forum. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [governing state/country], without regard to its conflict-of-laws rules. Exclusive venue for any dispute shall lie in the courts of [forum], absent mandatory jurisdiction elsewhere.
14.2 Severability and Blue-Penciling. If any provision is held invalid or unenforceable, it shall be modified to the minimum extent necessary to render it enforceable, and the remainder shall continue in full force, provided the essential purpose of the Agreement is not frustrated.
14.3 Specific Performance. The Parties agree that monetary damages may be inadequate and that this Agreement may be specifically enforced.

15. Amendments; Revocation; Integration
15.1 Amendments. This Agreement may be amended or revoked only by a written instrument signed by both Parties, executed with the same formality as this Agreement.
15.2 Entire Agreement. This Agreement, including Schedules, constitutes the entire understanding between the Parties regarding its subject matter and supersedes all prior or contemporaneous agreements, oral or written.
15.3 No Third-Party Beneficiaries. No person other than the Parties has rights under this Agreement.

16. Effective Date; Execution Formalities
16.1 Effective Date. This Agreement shall become effective only upon solemnization of the Marriage. If the Marriage does not occur on or before [date], this Agreement shall be void ab initio.
16.2 Counterparts; Electronic Signatures. This Agreement may be executed in counterparts and by electronic signatures, each of which shall be deemed an original and all of which together constitute one instrument.
16.3 Acknowledgments. Each Party acknowledges that they are proficient in English or have had this Agreement translated and explained to their satisfaction, and that they understand its terms and legal consequences.

17. Alternative Dispute Resolution
17.1 Mediation. Before initiating litigation regarding this Agreement (other than to seek temporary relief), the Parties agree to attempt mediation in [location] with a mutually agreed mediator. Mediation costs shall be shared equally unless otherwise agreed or ordered.
17.2 Confidentiality. The Parties shall maintain the confidentiality of mediation communications to the extent permitted by law.

18. No Adverse Inference from Drafting
18.1 The Agreement is the product of joint drafting and negotiation. No presumption or rule of strict construction shall be applied against either Party.

Signature Blocks

Wang Yu
Signature: __________________________
Name: Wang Yu
Date: _____________________________

Zhao Min
Signature: __________________________
Name: Zhao Min
Date: _____________________________

Notary Acknowledgment

State/Country of ____________
County/City of _____________

On this ____ day of __________, 20__, before me, the undersigned notary public, personally appeared Wang Yu, personally known to me or proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the individual whose name is subscribed to the within instrument, and acknowledged that he executed the same for the purposes therein contained.

Notary Public: ______________________
My commission expires: _____________
Seal: _____________________________

State/Country of ____________
County/City of _____________

On this ____ day of __________, 20__, before me, the undersigned notary public, personally appeared Zhao Min, personally known to me or proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the individual whose name is subscribed to the within instrument, and acknowledged that she executed the same for the purposes therein contained.

Notary Public: ______________________
My commission expires: _____________
Seal: _____________________________

Schedules (to be attached and initialed by both Parties on each page)

Schedule A – Wang’s Statement of Assets, Liabilities, and Income
- Assets: bank/brokerage accounts; retirement accounts; equity awards; business interests; real estate; personal property of material value; trusts/interests; claims/causes of action; digital assets.
- Liabilities: mortgages; loans; credit lines; tax liabilities; guarantees.
- Annual income and sources.

Schedule B – Zhao’s Statement of Assets, Liabilities, and Income
- Same categories as Schedule A.

Schedule C – Counsel Acknowledgments
- Wang’s counsel: name, firm, jurisdiction, acknowledgment of independent advice.
- Zhao’s counsel: name, firm, jurisdiction, acknowledgment of independent advice.
- If a Party waives counsel: a signed statement acknowledging the opportunity for counsel, voluntary waiver, and understanding of the Agreement.

Important jurisdictional notes for counsel finalization (for attorney review; not part of the executed Agreement)
- Spousal support waivers or limitations may require independent counsel, waiting periods, explicit warnings, or separate initials, and may be unenforceable if unconscionable at enforcement. Counsel should tailor Section 8 to the governing law.
- Execution formalities vary (e.g., notarization, witnesses, certified translations). Confirm and comply with local domestic relations statutes.
- Community property jurisdictions may require explicit community property waivers and transmutation language. Counsel should adapt Sections 2–4 and 9 accordingly.
- ERISA spousal survivor benefits typically require post-marital written consent; include a postnuptial confirmation after the wedding if retirement plan rights are implicated.
- Choice-of-law and forum-selection clauses may be limited by public policy and domicile at dissolution; counsel should confirm enforceability.

Next steps
- Please confirm governing law and forum (for example, [Province in PRC], [U.S. State], or another jurisdiction).
- Indicate whether you want a complete waiver of spousal support (Option A) or a predetermined formula (Option B), and provide any caps/durations.
- Provide asset, debt, and income disclosures for Schedules A and B.
- Confirm execution formalities (notary/witness/translation) required in your jurisdiction.