翻译内容流畅性优化

6 浏览
1 试用
0 购买
Sep 22, 2025更新

审阅翻译内容的流畅性,确保语言精准与文化适配。

示例1

Título: Sonido nítido para tu día a día

Descripción del producto
Auriculares inalámbricos con sonido de alta calidad, batería de larga duración y aislamiento de ruido ideal para viajes y desplazamientos urbanos. El material de contacto es suave con la piel, para que no molesten ni después de un uso prolongado.

Características clave
- Conexión Bluetooth rápida al abrir el estuche
- Aislamiento de ruido para una escucha más inmersiva en la ciudad
- Batería que dura muchas horas
- Diseño cómodo con materiales suaves para los oídos

Preguntas frecuentes (FAQ)
- ¿Cómo se conectan?
Abre el estuche y tu teléfono los detectará de inmediato por Bluetooth.
- ¿Son resistentes al agua?
Sí. Soportan salpicaduras y lluvia ligera.

Promoción
Compra ahora con envío rápido y un pequeño obsequio.

示例2

Announcing a New Analytics Platform for Global Markets

We are pleased to introduce a new analytics platform designed for global markets. It delivers faster performance, stronger data security, and SEO-friendly content that preserves your brand voice.

What’s Included
- Faster performance for improved user experience
- Enhanced data security to protect sensitive information
- SEO-aligned content that maintains a consistent brand voice
- Multilingual product pages rewritten to keep the same tone across languages
- A white paper that clearly explains the methodology
- A landing page with a clear, action-oriented call to action

Next Steps
We plan an expedited publication timeline to help reduce external costs.

示例3

配送・追跡情報と返品ガイド|お問い合わせ返信例・FAQ・チャット文例

お問い合わせへの返信例
- お問い合わせありがとうございます。ご注文はすでに発送済みですが、配送事情によりお届けが遅れる場合がございます。配送状況は以下のリンクからご確認いただけます。

FAQ(よくある質問)
- 返品は可能ですか?
  → はい。商品到着後7日以内にお申し込みください。

チャット文例(丁寧かつ分かりやすい表現)
- 恐れ入ります。説明が分かりにくかったため、要点を簡単にお伝えします。商品の使い方は、ボタンを押すだけです。
- ご案内が分かりづらく、申し訳ございません。操作はシンプルで、ボタンを一度押すだけでお使いいただけます。

适用用户

跨境电商运营

将商品详情、FAQ与促销文案快速本地化,生成母语化卖点与标题,提升转化率与广告质量评分,减少因理解偏差导致的退单。

海外营销与公关

把新闻稿、白皮书、着陆页多语改写,兼顾品牌语调与关键词策略,输出即用稿,缩短海外发布周期并降低外包成本。

客服与支持团队

优化工单回复、知识库文章与聊天话术的多语版本,确保礼貌清晰、术语一致,减少重复咨询与差评率。

媒体与内容创作者

润色字幕、脚本与博客译稿,消除直译与语序问题,自动生成适合社媒传播的标题与要点,提高完播率与停留时长。

教育培训机构

生成课程介绍、报名须知、研究摘要的多语版本,保证专业术语准确与表达友好,方便国际学生理解与传播。

产品与本地化负责人

按品牌指南统一多语产品文案与界面提示,批量审校版本差异,快速支撑新功能与新市场同步上线。

法务与合规协同

在不改变原意的前提下打磨条款公告与合规说明的多语表达,避免夸大与歧义,降低对外沟通误读风险。

解决的问题

为跨境营销、品牌传播、产品与客服团队提供一套即可复用的「翻译流畅性优化」提示词,使 AI 以资深双语编辑视角对已有译文或原文进行精准重写与文化适配,输出自然、地道、可直接发布的内容。核心目标: - 消除直译感与语病,保持原意与细节完整 - 统一品牌语调,避免文化误读与表述风险 - 面向线上场景优化标题、段落与要点,提升可读性与搜索表现 - 支持快速切换目标语言与风格,覆盖多平台投放需求 - 降低人工校改成本与时间,缩短多语内容上线周期,推动线索转化与成交

特征总结

一键审校译文流畅与准确,保持原意与语气,不生硬不直译,读起来像母语写作。
自动进行文化适配与本地表达,规避禁忌与歧义,让品牌信息更亲近当地受众。
输出适配网络阅读:生成吸睛标题、短段落与要点列表,降低跳出率,提升完读率。
结合可选SEO要素,优化关键词布局与可读性,助力搜索曝光与自然流量增长。
保证事实核查与术语一致,不臆造不过度润色,适合对准确性要求高的内容发布。
支持多语言多领域内容快速定稿,覆盖营销、客服、教育、媒体等常见业务场景。
按品牌语调与风格指南润色,统一口吻与措辞,持续输出稳定高质量多语内容。
模板化参数输入原文与目标语言,一键生成可发布稿,显著缩短多人协作修改周期。
识别并纠正直译句式、冗余与语序问题,自动打磨为自然流畅、逻辑清晰的成文。
提供可复用结构与格式,便于直接上架网站、刊发社媒或进入广告素材库。

如何使用购买的提示词模板

1. 直接在外部 Chat 应用中使用

将模板生成的提示词复制粘贴到您常用的 Chat 应用(如 ChatGPT、Claude 等),即可直接对话使用,无需额外开发。适合个人快速体验和轻量使用场景。

2. 发布为 API 接口调用

把提示词模板转化为 API,您的程序可任意修改模板参数,通过接口直接调用,轻松实现自动化与批量处理。适合开发者集成与业务系统嵌入。

3. 在 MCP Client 中配置使用

在 MCP client 中配置对应的 server 地址,让您的 AI 应用自动调用提示词模板。适合高级用户和团队协作,让提示词在不同 AI 工具间无缝衔接。

30 积分
平台提供免费试用机制,
确保效果符合预期,再付费购买!

您购买后可以获得什么

获得完整提示词模板
- 共 222 tokens
- 2 个可调节参数
{ 翻译段落 } { 目标语言 }
自动加入"我的提示词库"
- 获得提示词优化器支持
- 版本化管理支持
获得社区共享的应用案例
限时免费

不要错过!

免费获取高级提示词-优惠即将到期

17
:
23
小时
:
59
分钟
:
59
摄影
免费 原价:20 限时
试用