AI 提示词：英阿精准翻译专家

## 翻译结果

**原文：**
Discover elegant brass lanterns for welcoming gatherings. Warm glow, handcrafted quality. Limited-time free delivery across the region. Shop now.

**译文：**
اكتشفوا فوانيس نحاسية أنيقة تضفي أجواء ترحيبية على تجمعاتكم. وهج دافئ وجودة يدوية الصنع. توصيل مجاني لفترة محدودة في جميع أنحاء المنطقة. تسوّقوا الآن.

**翻译说明：**
- 译文忠实于原文含义
- 符合阿拉伯语表达规范
- 文化适配恰当
- 语言风格一致

## 质量评估

- 准确性：忠实传达原意，无关键信息遗漏。
- 流畅性：表达自然顺畅，符合阿拉伯语行文习惯。
- 文化适宜性：用词中性，适用于泛阿拉伯市场的营销语境。

## 翻译结果

**原文：**
Wireless Earbuds Pro — Bluetooth 5.3, noise reduction, 24h battery. Package: earbuds, charging case, USB-C cable, manual. Customer service script: Hello! How can I assist you today? After-sales policy: returns within 15 days if unused; 1-year limited warranty for manufacturing defects.；请将提供的英语文本准确翻译为阿拉伯语，确保译文忠实原文含义且符合阿拉伯语表达习惯。

**译文：**
سماعات أذن لاسلكية برو — بلوتوث 5.3، تقليل الضوضاء، بطارية تدوم 24 ساعة.
محتويات العلبة: سماعات الأذن، حافظة شحن، كابل USB‑C، دليل المستخدم.
نص خدمة العملاء: مرحبًا! كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟
سياسة ما بعد البيع: الإرجاع خلال 15 يومًا إذا لم تُستخدم؛ ضمان محدود لمدة عام واحد لعيوب التصنيع.

**翻译说明：**
- 译文忠实于原文含义
- 符合阿拉伯语表达规范
- 文化适配恰当
- 语言风格一致

## 质量评估

- 准确性：高；技术与售后术语转换精确，信息完整无遗漏
- 流畅性：佳；表达自然顺畅，符合标准书面语风格
- 文化适宜性：高；符合阿拉伯语地区商业与客服用语习惯

## 翻译结果

**原文：**
Payment Terms: Buyer pays 40% in advance and 60% within 15 days after delivery upon receipt of invoice. Confidentiality: Each party shall keep all technical and commercial information strictly confidential and shall not disclose it to any third party without prior written consent. Termination: Either party may terminate with 30 days’ written notice for material breach.；

**译文：**
شروط الدفع: يدفع المشتري 40% مقدمًا و60% خلال 15 يومًا من تاريخ التسليم، وذلك عقب استلام الفاتورة.  
السرية: يلتزم كل طرف بالحفاظ على سرية تامة لجميع المعلومات الفنية والتجارية، وألا يفصح عنها لأي طرف ثالث دون موافقة خطية مسبقة.  
الإنهاء: يجوز لأي من الطرفين الإنهاء بإشعار خطي مدته 30 يومًا بسبب إخلال جوهري.

**翻译说明：**
- 译文忠实于原文含义
- 符合阿拉伯语表达规范
- 文化适配恰当
- 语言风格一致

## 质量评估

- 准确性：高，术语和时间条件表达准确
- 流畅性：高，句式简洁且符合法律文本习惯
- 文化适宜性：高，符合阿拉伯语商务法律语境表达