翻译文档一致性检查

幂简官方

385 浏览

33 试用

9 购买

Sep 22, 2025更新

检查翻译文档中术语使用的一致性，确保准确性与文化适配性。

主标题：用 NovaSuite Cloud 推动全球销售增长副标题：面向成长型团队的统一客户数据平台广告标题：免费演示，助力更快增长 CTA 按钮：开始免费试用正文：NovaSuite Cloud 提供 AI 驱动的 CRM 与销售自动化，并以 99.99% 正常运行时间保障，助你在数分钟内启动营销活动。

Terminology consistency check:

FR: espace de travail, authentification unique, intégration — consistent with defined terms. CTA: Essai gratuit — aligns with “Free trial.”
ES: espacio de trabajo, inicio de sesión único, incorporación — consistent with defined terms. CTA: Prueba gratis — aligns with “Free trial.”

English (adapted for web): Title: Accelerate your projects with OrbiDocs

Move faster with a secure, centralized workspace that makes collaboration simple. OrbiDocs streamlines access with single sign-on and gets new users productive quickly through effortless onboarding.

Why teams choose OrbiDocs:

Centralized workspace for shared content
Single sign-on (SSO) for secure, streamlined access
Simple onboarding to get everyone up to speed fast
Built to help teams collaborate with clarity

CTA: Start your free trial

Manuel du produit — ApexDrive v2.4

Créer une sauvegarde

Procédure

Sélectionnez Settings > Backups > Create backup.
Cliquez sur Save.

Libellés de l’interface (UI)

Save
Cancel

Notes de version

Fiabilité de la synchronisation améliorée.
Les tâches sont réessayées jusqu’à 3 fois.

解决的问题

用一条高效提示词，帮你把多语言内容一次做对：统一术语、对齐品牌语调、避免文化误读，并直接产出适合上线的清晰、简洁、可读性强的版本。适用于产品文档、帮助中心、营销页、应用内文案、政策与条款等场景。粘贴译文即可获得术语一致性诊断、修订建议与推荐用词，助你减少返工、加速审校、稳定全球内容质量，同时兼顾搜索友好与读者体验。

适用用户

跨境营销经理

检查多语着陆页与广告素材的术语一致与语气统一，顺带完成关键词自然嵌入与标题优化，缩短活动上线周期，提升转化并减少返工

本地化项目经理

批量校对多个语言版本，导出术语表与差异报告，指导供应商修订，稳定质量基线，同时控制改稿成本与上线风险

技术写作者

为产品手册、发布说明和帮助中心统一术语与格式，保持版本间表述一致，降低用户误解与售后工单量

特征总结

• 术语一致性自动核对，统一专有名词与产品称谓，生成可复用术语表与替换建议

• 多语言本地化适配，保持原文语气与品牌调性，避免直译生硬，贴合目标市场表达

• 面向网页的结构化输出，自动生成标题、短段落与要点，提高可读性与停留时长

• SEO友好改写，关键词自然融入语境，兼顾点击率与转化路径，减少后期反复修改

• 事实与数据核检，识别可能的误译与遗漏，校准时间、单位、姓名等关键信息

• 风格指南一键套用，自动规范大小写、标点与格式，输出统一可发布的成稿

• 跨章节版本比对，捕捉术语与表述差异，生成差异清单，保障长文档前后一致

• 多场景模板随选，营销页、帮助中心、应用内文案一键切换，快速达成上线标准

• 文化敏感性审阅，避免不当类比与隐喻，替换为当地常用表达，降低舆情风险

• 团队协作友好，导出术语表与审校报告，串联翻译、编辑与审核流程，明确责任

如何使用购买的提示词模板

1. 直接在外部 Chat 应用中使用

将模板生成的提示词复制粘贴到您常用的 Chat 应用（如 ChatGPT、Claude 等），即可直接对话使用，无需额外开发。适合个人快速体验和轻量使用场景。

2. 发布为 API 接口调用

把提示词模板转化为 API，您的程序可任意修改模板参数，通过接口直接调用，轻松实现自动化与批量处理。适合开发者集成与业务系统嵌入。

3. 在 MCP Client 中配置使用

在 MCP client 中配置对应的 server 地址，让您的 AI 应用自动调用提示词模板。适合高级用户和团队协作，让提示词在不同 AI 工具间无缝衔接。

AI 提示词价格

￥20.00元

先用后买，用好了再付款，超安全！

在线免费用提示词

您购买后可以获得什么

✓

获得完整提示词模板

- 共 233 tokens

- 2 个可调节参数

{ 翻译文档内容 } { 目标语言 }

✓

获得社区贡献内容的使用权

- 精选社区优质案例，助您快速上手提示词

购买

翻译文档一致性检查

解决的问题